Çevir Almanca Arapça فترة مفتوحة

İlgili Sonuçlar

• offener Finanzzeitraum {comp.}
  فترة مالية مفتوحة {كمبيوتر}
  daha fazlası ...
• Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
  بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
  daha fazlası ...
• eine offene Stadt {admin.}
  مدينة مفتوحة {إدارة}
  daha fazlası ...
• offener Brief
  رسالة مفتوحة
  daha fazlası ...
• der Freiraum (n.) , {Landschaftsplanung}, {ecol.}
  المساحة المفتوحة {في المناطق الحضرية}، {بيئة}
  daha fazlası ...
• die Freiräume (n.) , Pl.
  المساحات المفتوحة
  daha fazlası ...
• der offene Stromkreis (n.) , {elect.}
  دارة مفتوحة {كهرباء}
  daha fazlası ...
• offene Beratungen (n.) , Pl.
  استشارات مفتوحة
  daha fazlası ...
• offenes Spiel
  لعبة مفتوحة
  daha fazlası ...
• mit offenen Knöpfen
  بأزرار مفتوحة
  daha fazlası ...
• die Außenräume (n.) , Pl.
  الأماكن المفتوحة
  daha fazlası ...
• der offene Schornstein (n.) , {ind.}
  مدخنة مفتوحة {صناعة}
  daha fazlası ...
• eine offene Beziehung
  علاقة مفتوحة
  daha fazlası ...
• bereitgestellte Mittel {econ.}
  اعتمادات مفتوحة {المغرب}، {اقتصاد}
  daha fazlası ...
• das Freiluftkino (n.)
  سينما مفتوحه
  daha fazlası ...
• die offene Rechnung
  فاتورة مفتوحة
  daha fazlası ...
• offenhalten (adj.)
  تبقى مفتوحة
  daha fazlası ...
• die offene Maschine (n.) , {elect.}
  آلة مفتوحة {كهرباء}
  daha fazlası ...
• offen gestaltete Wohnung (n.) , {Eng.,Build.}
  شقة مفتوحة {شقة بتصميم يعتمد على إزالة الجدارن بين المساحات المختلفة}، {هندسة،بناء}
  daha fazlası ...
• die Offenporigkeit (n.) , {med.}
  مسامية مفتوحة {طب}
  daha fazlası ...
• die offene Porosität (n.) , {geol.,Hyd.}
  مسامية مفتوحة {جيولوجيا،حركة}
  daha fazlası ...
• die offenen Wicklungen (n.) , Pl., {elect.}
  ملفات مفتوحة {كهرباء}
  daha fazlası ...
• das Außengelände (n.)
  منطقة مفتوحة
  daha fazlası ...
• bewilligte Mittel {econ.}
  اعتمادات مفتوحة {المغرب}، {اقتصاد}
  daha fazlası ...
• offene Schnittstellen (n.) , Pl., {comp.}
  الواجهات المفتوحة {كمبيوتر}
  daha fazlası ...
• der offene Kreislauf (n.) , {med.}
  دورة مفتوحة {طب}
  daha fazlası ...
• die offene Chirurgie (n.) , {med.}
  الجراحة المفتوحة {طب}
  daha fazlası ...
• die Stromkreisunterbrechung (n.) , {ind.}
  دائرة مفتوحة {صناعة}
  daha fazlası ...
• das Freiland (n.) , {agr.}
  الأراض المفتوحة {زراعة}
  daha fazlası ...
• besuchbar (adj.)
  مفتوحة للجمهور
  daha fazlası ...

örneklerde

• Trotz einer Operation am offenen Herzen während seinerersten Amtszeit, versuchte der 81-jährige seine dürftigeinnenpolitische Bilanz mit über einer Million auf Auslandsreisenzurückgelegter Kilometer zu kaschieren – wobei ihn diese Reisenallein in den letzten sechs Monaten nach Japan, China, Indonesien, Russland, Thailand und die Vereinigten Staaten führten.
  فبرغم خضوعه لجراحة القلب المفتوح خلال فترة ولايته الأولى،فإن الزعيم الهندي الذي يبلغ من العمر 81 عاماً سعى إلى التعويض عنانخفاض أسهمه السياسية في الداخل بالسفر بالطائرة لأكثر من مليونكيلومتر في رحلات إلى الخارج ــ بما في ذلك زياراته إلى اليابانوالصين وإندونيسيا وروسيا وتايلاند والولايات المتحدة في الأشهر الستةالأخيرة وحدها.
• Die Notfallversicherung könnte auch die Behandlungskostenbis zum Zeitraum der „offenen Anmeldung“ für den Versicherungsabschluss am Ende jeden Jahres übernehmen (wenn diesetemporäre Barriere für die Versicherung nicht durch politischen Druck aufgehoben wird).
  وقد يغطي تأمين الطوارئ أيضاً تكاليف الرعاية حتى فترة"الالتحاق المفتوح" لشراء التأمين في نهاية كل عام (هذا إذا لم تؤدالضغوط السياسية إلى إلغاء هذا الحاجز المؤقت الذي يحول دون الحصولعلى التأمين).
• Alles, was ich will, ist ein Fenster von 15 Minuten.
  ما أريده فترة مفتوحة 15دقيقة000
• Gestern hat Verone durch Folter das Fenster für uns erzwungen.
  أمس هدّد (فيرون) شرطيًا ليعطينا فترة مفتوحة